Apogee APL-10 Spezifikationen

APL-10 & APL-12SELF-POWERED CONCERTSUBWOOFER SYSTEM MANUAL© 2003 Bogen CommunicationsSpecifications subject to change without notice.55-0040-01D

10(2) Voltage RangeThe APL-10/12 speakers use advanced, high efficiency, intelligent power sup-plies. A convenient external switch allows for easy co

11Max. Continuous AmperesAPL-10 / APL-12Typical Program Conditions100 / 120V AC10.5A RMS7A RMS (OR LESS)5.25A RMS3.5A RMS (OR LESS)240V AC(3) Current

12AWG# 86°F (30°C)104°F (40°C)141210815 A20 A25 A35 A12.3 A16.4 A20.5 A28.7 A6.9 A8.7 A14.5 A20.3 AAmbient TemperatureFor safety reasons, the maximum

13#14 AWG, 120V AC #14 AWG, 240V ACLength in Feet 5A 10A 15A 20A Length in Feet 5A 10A 15A 20A25' 0.6% 1.2% 1.8% 2.4% 25' 0.3% 0.6% 0.9% 1

14It’s useful to note the benefit of operating a powered loudspeaker system athigher voltages (when possible). At 240V AC, current consumption is half

15(2) Input and Output ConnectorsThe input and output connectors are wired as follows:XLR Pin #FunctionPin 1 Earth & Chassis GroundPin 2 Signal +

16Amplifiers(3) IndicatorsThe APL-10/12 speakers have a green LED labeled PWR (Power) that indi-cates AC mains power is applied and the power supplie

17When installing and using the APL-10/12, some simple precautions should befollowed. These include:(1) Maintain Proper Air FlowThe APL-10/12 speake

18Signal ProcessingHere’s a hypothetical example of what to look out for. An APL-12might be set up outdoors in 85°F (29°C) temperature with sunlight s

19A clipping LED indicator is located on the rear panel. This LED will illuminatewhen the speaker is several dB into limiting and indicates maximum op

2NoticeEvery effort was made to ensure that the information in this guide was complete and accurate at the time ofprinting. However, information is su

20Using the APL-10/12(1) OverviewThe APL-10/12 can be used in many ways and for many applications. In itssimplest form, one APL-10/12 placed at each

21When located by a wall (half space), power output will increase by 3 dB (seeFigure 4) when compared to placement in a free-field environment (seeFig

22(3) Configurations of Multiple UnitsWhen the APL-10/12 is used in multiples, certain techniques can be appliedto help achieve the desired results.

23APL-10/12 speakers can also be combined in an L-format (See Figure 8). TheL-format exhibits directional control in both axes, and is often the bestc

24(4) Flying the APL-10/12For many applications, the APL-10/12 subwoofer may need to be flown. Thiscommonly occurs with television award shows, polit

25Consult an experienced rigger or engineer when it comes to rig-ging practices, methods, required materials, or other details. Thekinetic energy from

26To verify if a driver has failed, remove the front grille and listen to the systemat a moderate level. By lightly touching each driver while playing

27(3) Amplifier Removal & ReplacementBefore attempting service work, be certain to disconnect the power cablefrom the unit. Lethal voltages are p

28The system exhibits hum or noisePROBLEMPOWER LED illuminates butaudio is not presentSUGGESTIONS• Check to be sure that the signal feed cable has aud

29Line AC Panel of an Apogee APL Subwoofer1Power Switch2Main AC Protection Fuse3AC Input Connector, Neutrik Powercon NAC3FCA4AC Line Voltage Selection

3Table of ContentsPrecautions & Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Audio Input Panel of an Apogee APL Subwoofer1Signal Presence Indicator2System Protection Indicator3Amplifier Clip Indicator4System Power Indicator5V

31SpecificationsEnclosure Type20° Trapezoidal,optimally-vented bassRectangular,optimally-vented bassFormatSelf-contained dual power amplifiers with in

32APL-10 SELF-POWERED SUBWOOFERLine Drawings

33APL-12 SELF-POWERED SUBWOOFER

34

35LIMITED WARRANTY; EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGESApogee Sound International's self-amplified speaker products are warranted to be free from defect

50 Spring Street, Ramsey, NJ 07446, USATel. 201-934-8500, Fax: 201-934-9832www.apogeesound.com

4English• To reduce the risk of electric shock, disconnect the AC mains power cablebefore installing audio cable. Reconnect the power cord only after

5• Ce haut-parleur contient des circuits haute tension présentant un danger.Ne jamais essayer de le démonter. Il n’y a aucun composant qui puisse être

6• No instale el altoparlante en lugares donde haya agua o humedad excesiva.• No deje que en el altoparlante entre agua ni ningún objeto extraño. Nopo

7The Conceptof IntegrationWhy a Powered Loudspeaker?Apogee’s powered speaker systems further the concept of processor-basedloudspeakers. By combining

8These engineering advancements result in the following benefits:• All aspects of the loudspeaker system’s performance are maximized. Sonicquality, po

9(1) AC Power Connector and CableThe APL-10/12 speakers use a PowerCon®3-pole AC mains connector fortheir power inlet (see Figure #1). When joined to